Eva y la serpiente

Xilografía a color titulada «Eve and the Serpent» (Eva y la serpiente), fechada en 1895 por su propio autor y difundida en febrero de 1896 en la revista británica The Studio. Representa el episodio bíblico de la tentación de Eva, concebido originalmente como frontispicio en blanco y negro para un libro infantil antes de convertirse en una estampa a color independiente.

La estampa presenta la pátina y el envejecimiento natural del papel, propios de una obra original de época.

John Dickson Batten (1860—1932) fue un pintor, ilustrador y grabador inglés vinculado al prerrafaelismo tardío, célebre por sus ilustraciones para colecciones de cuentos de hadas ingleses e indios recopiladas por Joseph Jacobs. Formado en la Slade School y expuesto habitualmente en la Royal Academy, se convirtió en una figura clave del resurgir británico del grabado en madera de finales del XIX, experimentando con la técnica japonesa de impresión a partir de múltiples bloques.

Esta estampa está considerada la primera realizada en Inglaterra según el método de impresión japonés, según el catálogo del British Museum. Su ejecución requirió seis bloques de madera y uno metálico, tallados en parte por un especialista en bloques de papel pintado, y fue impresa por Frank Morley Fletcher, quien años más tarde recogería esta experiencia en su influyente manual «Wood-Block Printing» (1916), determinante en la difusión de la técnica japonesa entre los grabadores británicos y estadounidenses.