Arashiyama

Esta xilografía, titulada «Arashiyama», realizada por Hiroshi Yoshida (1876–1950) pertenece a la serie «Ocho escenas de cerezos en flor» (Sakura hachidai, diseñada en 1935. La serie reúne ocho vistas de la floración del cerezo en distintos puntos de Japón: el castillo de Hirosaki, el jardín Sankei-en de Yokohama, el templo Chion-in de Kioto, entre otros, y esta estampa está dedicada a Arashiyama, el célebre paraje de montañas y bosques de cerezos a las afueras de Kioto, tradicionalmente asociado a la contemplación primaveral (hanami). Todas las estampas de la serie llevan el sello «jizuri» (自摺), que certifica la autoimpresión por el propio Yoshida, garantía de la altísima calidad técnica de su taller. La serie está representada en instituciones como el Museum of Fine Arts de Boston y el Cleveland Museum of Art.

Hiroshi Yoshida (Kurume, prefectura de Fukuoka, 19 de septiembre de 1876 – Tokio, 5 de abril de 1950) fue un pintor y grabador japonés vinculado al movimiento shin-hanga. Se formó inicialmente en la pintura de estilo occidental, o yōga, y más tarde trasladó su interés por la perspectiva, la luz y la representación naturalista al grabado japonés en madera.

A partir de la década de 1920 realizó xilografías de paisajes, vistas urbanas y escenarios de sus viajes por Japón, Estados Unidos, Europa, India y el Sudeste Asiático. Tras iniciar su colaboración con el editor Watanabe Shōzaburō, estableció su propio taller en 1925 y supervisó estrechamente el trabajo de los artesanos implicados en la elaboración de sus estampas.

Sus obras se caracterizan por composiciones de gran precisión y por el estudio de los cambios de luz a diferentes horas del día. Entre sus series figuran Americana, Europa y Colección del Mar Interior de Seto. Su obra se conserva, entre otras instituciones, en el British Museum, el Toledo Museum of Art y el Museum of Fine Arts de Boston.

Entre sus hijos destacó Tōshi Yoshida (1911–1995), pintor, grabador e ilustrador formado en el taller de su padre. Sus primeras obras se relacionan con la tradición paisajística de Hiroshi Yoshida y el shin-hanga, aunque posteriormente desarrolló una trayectoria propia vinculada al sōsaku-hanga, la abstracción y la representación de animales.

La estampa presenta el envejecimiento natural correspondiente a su época ya que no se trata de una reproducción reciente, sino de una pieza original con las huellas propias del paso del tiempo.